Resumo Introdução Diante da alta incidência das doenças cardiovasculares, muitos são os pacientes que fazem uso de medicações para prevenção e tratamento dessas desordens. Consequentemente, o número de pessoas em uso de anticoagulantes orais a serem submetidas a tratamento odontológico é crescente e o manejo desses indivíduos requer criteriosa avaliação da condição clínica e do procedimento a ser realizado. Objetivo Avaliar o nível de conhecimento de cirurgiões-dentistas e graduandos em Odontologia quanto ao manejo de indivíduos em uso de anticoagulantes orais a serem submetidos a tratamento odontológico. Material e método Investigação descritiva, quantitativa, de corte transversal, com base em um questionário respondido por 100 indivíduos, sendo 70 cirurgiões-dentistas e 30 graduandos do curso de Odontologia, escolhidos por conveniência, para avaliar o conhecimento sobre o tema proposto. Para comparação das variáveis quantitativas, foi utilizado o Teste t de student, para comparação de duas amostras, e o Teste ANOVA, com pós-teste de Bonferroni, para comparação de três amostras. Resultado Dentre os entrevistados, 74,5% dos cirurgiões-dentistas e 54,2% dos graduandos relataram já ter atendido um paciente que faz uso de anticoagulante oral. Não houve diferença estatística quanto ao desempenho entre profissionais e alunos acerca do manejo odontológico de pacientes em uso de anticoagulantes. Dentre o grupo de cirurgiões-dentistas, os profissionais da cirurgia bucomaxilofacial e os que fizeram residência multiprofissional apresentaram melhor desempenho quando comparados aos clínicos gerais. Conclusão Pôde-se concluir que, para os grupos estudados, o manejo de pessoas em uso de anticoagulantes orais ainda é um desafio.

Abstract Introduction Cardiovascular diseases have a high incidence and due to that there is a large amount of patients who take medications for prevention and treatment of these disorders. Consequently, the number of people to be submitted to dental treatment and also under oral anticoagulant therapy is increasing and the management of these individuals requires a careful evaluation of the clinical condition and the procedure to be performed. Objective To evaluate the level of knowledge of dentists and undergraduate dental students in the management of individuals using oral anticoagulants to be submitted to dental treatment. Material and method Descriptive, quantitative, cross-sectional study based on a questionnaire answered by 100 individuals (70 dentists and 30 undergraduate dental students), chosen for convenience to evaluate their knowledge about the proposed topic. To compare the quantitative variables, the Student's T test was used to compare two samples and the ANOVA test with Bonferroni's post test to compare three samples. Result Among the interviewees, 74.5% of dental surgeons and 54.2% of undergraduates reported having attended a patient under oral anticoagulant therapy. There was no statistical difference regarding the performance between professionals and students in the dental management of patients taking anticoagulants. Among the group of dental surgeons, the professionals of the bucomaxillofacial surgery and those who had multiprofessional residency presented better performance when compared to the general practitioners. Conclusion The management of patients using oral anticoagulants stills a challenge for the groups studied.

Resumo Objetivo A ansiedade como um construto uni ou multidimensional tem estado em discussão. A abordagem unidimensional presume que há uma ansiedade-traço geral, a qual predispõe o indivíduo a aumentar a ansiedade-estado em situações de ameaça. Neste caso, deveria existir uma correlação entre estado e traço ansioso em diferentes situações ameaçadoras. Portanto, o objetivo deste estudo foi avaliar a correlação entre ansiedade-traço e ansiedade-estado em participantes que foram expostos a duas situações ansiogênicas diferentes: ameaça interpessoal (Teste de Stroop Monitorado por Vídeo – TSMV) e ameaça física (exodontia do terceiro molar – ETM). Métodos Participantes com vários níveis de ansiedade-traço (traço geral: Inventário de Ansiedade Traço-Estado – IDATE; Escala Hospitalar de Ansiedade e Depressão; traço específico: Inventário de Fobia Social, Escala de Ansiedade Dental de Corah) tiveram seus estados ansiosos avaliados (IDATE, escala analógica de tensão, frequência cardíaca, eletromiografia) antes, durante e depois do TSMV ou da ETM. Resultados No TSMV, a ansiedade-traço correlacionou-se com a ansiedade-estado (parâmetros psicológicos) em todas as fases do teste. Entretanto, na ETM, a única medida de traço que se correlacionou com a ansiedade-estado (parâmetros psicológicos) foi a Escala de Ansiedade Dental de Corah. Conclusão A ansiedade-traço correlaciona-se positivamente com a ansiedade-estado em situações de ameaça interpessoal, mas não de ameaça física.

Abstract Objective Anxiety as a uni- or multidimensional construct has been under discussion. The unidimensional approach assumes that there is a general trait anxiety, which predisposes the individuals to increases in state anxiety in various threatening situations. In this case, there should be a correlation between state and trait anxiety in any situation of threat. Therefore, the aim of this study was to investigate the correlation between trait and state anxiety in participants exposed to two different anxiogenic situations: interpersonal threat (Video-Monitored Stroop Test – VMST) and physical threat (third molar extraction – TME). Methods Participants with various levels of trait anxiety (general trait: State-Trait Anxiety Inventory – STAI, Hospital Anxiety and Depression Scale; specific trait: Social Phobia Inventory, Dental Anxiety Scale) had their anxious state evaluated (STAI, self-evaluation of tension level, heart rate, electromyogram activity) before, during and after the VMST or the TME. Results In VMST, trait anxiety correlated to state anxiety (psychological parameters) in all test phases. However, in TME, the only trait measurement that correlated to state anxiety (psychological parameters) was the Dental Anxiety Scale. Conclusion Trait anxiety correlates positively to state anxiety in situations of interpersonal threat, but not of physical threat.

Oral pyogenic granuloma is a hyperplastic inflammatory lesion commonly associated to local irritation or trauma. Females are more affected than men probably due to the vascular effects of hormones that occur during puberty, pregnancy and menopause. In the pregnancy, the lesions are known as "pregnancy tumor" and tend to occur more frequently during the second and third trimester. In the oral cavity, histopathological examination is required for diagnosis, since the lesion is clinically indistinguishable from other reactive lesions and, usually, there is no evidence of bone involvement. The authors report a rare case of pyogenic granuloma with destruction of alveolar bone mimicking a malignant tumor in a 20-year-old woman in the 19th week of pregnancy.

El granuloma piógeno oral es una lesión hiperplásica inflamatoria asociada a la presencia de irritación local o trauma. Las mujeres son más afectadas que los hombres, probablemente debido a los efectos vasculares de las hormonas que se producen durante la pubertad, el embarazo y la menopausia. En el embarazo, las lesiones se conocen como "tumor del embarazo" y tienden a ocurrir con más frecuencia durante el segundo y tercer trimestres. En la cavidad oral, el examen histopatológico es necesario para el diagnóstico, ya que la lesión es clínicamente indistinguible de otras lesiones reactivas y, por lo general, no hay evidencia de afectación ósea. Los autores divulgan un caso raro de granuloma piógeno con la destrucción del hueso alveolar simulando un tumor maligno en una mujer de 20 años de edad, en la semana 19 de embarazo.